Vuoden Nordisti Anitta Kreivi: Elämä on ollut mukavaa

20.4.2017 06:00 Kaisu Määttä

”Luetun ymmärtäminen mulla on hyvä, koska tapa lukea on kehittynyt tulkin työssä. Pää käskee ymmärtämään, että voin kääntää”, Anitta Kreivi sanoo.


YLITORNIO – Pohjoismaista yhteistyötä tekevän Pohjola-Nordenin Norbottenin alue valitsi ylitorniolaisen Anitta Kreivin muutama viikko sitten Vuoden Nordistiksi. Pohjola-Norden on vuonna 1924 Suomeen perustettu järjestö, jonka päätehtävänä on pohjoismaisen yhteistyön edistäminen ja sen tunnetuksi tekeminen Suomessa. Kansalliset Norden-yhdistykset perustettiin jo 1919 Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan ja vuonna 1922 Islantiin.
– Ensin ajattelin, että mitä hulluja, minutko valittiin, Anitta Kreivi kertoo nauraen.
– Sitten kun asiaa mietin, totesin, että miehän olen tehnyt Ruotsi–Suomi-yhteistyötä ja edistänyt sitä oikeastaan aina. Olen tehnyt teatteria molemmissa maissa, laulanut molemmissa maissa, ollut ikäni töissä Nordissa ja asunut Suomessa, jos väliin Ruotsissakin, niin että loppujen lopuksi – eihän se niin väärin mennytkään.
Anitta kertoo, että nyt on menossa 38. vuosi Nordissa, jossa hän on jo virkaiältään vanhin työntekijä. Talon johtajakin on ehtinyt vaihtua monta kertaa Anittan työuran aikana.
– Minut palkattiin sinne kielenkääntäjäksi 1970-luvun lopulla. Kymmenen vuotta käänsin koulutusmateriaalit ja muut aineistot Nordille, sitten työtä alettiin ostaa käännöstoimistolta. Teen kyllä käännöstöitä edelleenkin, mutta en päätoimisesti.
Nykyään Anittan tehtävänimike on kansainvälisyyskoordinaattori, mitä tehtävää hän on hoitanut jo 15 vuotta.
– Sitä ennen olin johdon sihteerinä, kirjoitin tarjouksia ja pöytäkirjoja ynnä muuta, tein hallinnollista työtä, Anitta sanoo.
Hän sanoo pitäneensä työstään Nordissa, jossa hän on työn ohessa myös opiskellut 90 opintoviikkoa.
– Aina kun on kysytty, kuka alkaa uuteen työtehtävään, olen ollut valmis. Se on ollut mielenkiintoista aina, enkä ole kyllästynyt työntekoon.
Eläkkeelle hän aikoo kuitenkin jäädä nyt tulevana kesänä, sillä ”arpa kohtalon on aina arvaamaton…”

Lue koko juttu...

Jaa uutinen:  

Länsirajan Jousiampujien Robin Hood ampui MM-kultaa

20.4.2017 06:00 Minna Siilasvuo

Pitkäjousella ampuvan Pekka Jalkasen hermot pitivät ja Romanian maailmanmestaruuskisoista oli tuomisina kultaa.

PELLO – Pellolaisten urheiluseurojen edustajat jatkavat mitalien kahmimista mitä erikoisimmissa lajeissa. Viimeisin maailmanmestaruuskulta singahti Länsirajan Jousiampujien ansiolistalle, kun Pekka Jalkanen tähtäsi nuolensa Romaniassa järjestetyissä kolmipäiväisissä hallikisoissa pitkäjousisarjan voittoon.
– Olen harrastanut jousiammuntaa vuodesta 1992, mutta kilpailumielessä vasta viimeiset seitsemän vuotta. Lajissa, jonka maailmanmestaruuden voitin, olen kilpaillut kaksi vuotta amatööriurheiluliitto IFAA:n kisoissa.
Pekka Jalkanen asuu Kittilässä, mutta on löytänyt Länsirajan Jousiampujat armeijakaverinsa Marko Suomalaisen kautta. Ihan joka harjoituksiin ei voi osallistua pitkän matkan takia, mutta MM-kulta on yhteisten kakkukahvien arvoinen suoritus.

Koko juttu Meän Tornionlaakson sivulta 12. Maksullinen näköislehti täällä.

Jaa uutinen:  

Tubettajat tapetilla Pellossa

20.4.2017 06:00 Minna Siilasvuo

Ensin tutustuttiin muitten tubettajien tekemisiin...    

             
PELLO – Lapin Leader-ryhmien yhteinen hanke #proLappi järjesti maaliskuussa pellolaisille nuorille tube-tilaisuuden, jossa jaettiin tietoa tubettamisesta ja pohdittiin yhdessä katsottujen YouTube-videoiden sisältöä ja tarkoitusta. Etteivät asiat jäisi pelkästään puheen asteelle, tehtiin ryhmätöinä myös raakaversiot YouTube-videoiden käsikirjoituksista.
Yksikään paikalle saapuneista nuorista ei ainakaan myöntänyt tubettavansa itse, mutta ”kaverit kyllä tubettavat”. Kiinnostus aihetta kohtaan oli silti selvästi suuri, sillä suosittujen tubettajien nimet olivat jokaiselle tuttuja.

Koko juttu Meän Tornionlaakson sivulta 6. Maksullinen näköislehti täällä.

Jaa uutinen:  

Lankomiesten lauluiltamat ovat varma kevään merkki

20.4.2017 06:00 Minna Siilasvuo

Vasemmalta Veikko Eeronheimo, Pekka Ylisirkka, Arto Laivamaa, Mauri Åman, Kalervo Tiilikainen ja Mauri Huusko.


LANKOJÄRVI – Lankomiesten perinteiset pääsiäislauantain lauluiltamat ovat varma kevään merkki ja monelle myös tapahtuma, jota ilman pääsiäinen ei ole oikein kohdallaan. Lassi Vierikon johtama kahdeksanmiehinen kööri taipuu sujuvasti tunnelmasta toiseen ja valloittaa yleisönsä mennen tullen.
Koska Lankomiehet antavat tunnetusti suunvuoron yleisölle, on ääntä hyvä kirkastaa ennen konserttia tarjottavilla nisukahveilla. Samalla tulevat tietysti vaihdetuiksi myös tärkeimmät kuulumiset.
Tuttu juontaja Eila Enbuske lupasi ensi töikseen, että Lankomiehet ovat romanttisella tuulella, ja lupaus piti kutinsa. Miehekkäästi lauletut Tuoksuvat tuomien, Iltatuulen viesti ja Rakastan sinua, elämä johdattelivat yleisön hempeisiin tunnelmiin.

Koko juttu Meän Tornionlaakson sivulta 7. Maksullinen näköislehti täällä.

Jaa uutinen:  

Pekanpään hiihdoissa oli suuren urheilujuhlan tuntua

20.4.2017 06:00 Kaisu Määttä

Alle kuusivuotiaat pojat palkintoineen. Oikealta Oiva Jauhojärvi, keskellä kakkonen Kasperi Lassheikki ja vasemmalle kolmanneksi tullut Joona Korpi.

PEKANPÄÄ – Pekanpään Poikkilahdella hiihdetyt perinteiset pääsiäislauantain hiihdot olivat tällä kertaa aivan kansainväliset, sillä mukana oli väkeä myös Haaparannalta. Lisäksi kilpailijoiden huoltojoukoissa nähtiin olympiavoittajia, ainakin yksi.
Kisoissa oli selvästi suuren urheilujuhlan tuntua, sillä lähtö- ja maalialueet oli merkitty isoilla lakanoilla, ja kisaselostus kaikui komeasti kuuluttajan megafonista. Ajanotto oli tarkkaa, samoin matkat oli laskettu metrilleen. Nuorimmat, alle nelivuotiaat, saivat hiihtää sadan metrin maalisuoran, vähän isommat kiersivät jo 400 metrin lenkin ja sitä isommat yhden kilometrin pituisen lenkin. Vanhimmat osanottajat, eli 12-vuotiaat sekä sitä vanhemmat, turistisarjassa hiihtäneet, saivat kiertää kilometrin lenkin jo kahdesti.


Koko juttu Meän Tornionlaakson sivulta 8. Maksullinen näköislehti täällä.

Jaa uutinen:  

 
Viimeisimmät paikallisuutiset
Hae uutisista ja sivustolta
 
Meän Tornionlaakso
Alkkulanraitti 48
95600 Ylitornio
Puh: 020 743 3210
ylitornio(@)tornionlaakso.net
Asiakaspalvelu:
Tilaukset
Osoitteenmuutos
Palaute
Uutiskirje
Yhteystiedot
Tavathan
Facebookissa:
Grafu Oy


Alkkulanraitti 48
95600 Ylitornio
Puh: 020 743 3210
ylitornio(@)tornionlaakso.net